Ibrahim Efendi : El camino sufi 

El jeque Ibrahim Efendi (¿1591? – 1655 d.C.) fue un derviche turco de la Orden Helvética que vivió en Estambul. No hay muchos datos sobre su vida personal. Los siguientes son los primeros versos de un poema titulado “El camino Sufi”, que ha sido muy comentado. 

Dicen que el camino Sufi
        es entregar tu vida. 

El camino Sufi es convertirse en un sultán 
        en el trono del alma.

En la estación del Camino, 
        es destruir las apariencias. 
En la estación de la Realidad, 
        es convertirse en un invitado 
en el palacio más íntimo del corazón. 

Dicen que es ser puro de cuerpo, 
        la luz del Amado. 
El camino Sufi es quitarse gradualmente 
        el vestido de tierra y agua. 

Dicen que es quemarse en el fuego del Amor – 
El camino Sufi es estar completamente encendido 
        con la luz del Amado. 

Traducción Jennifer Ferraro & Latif Bolat 
 Traducido al español por Arifa Margarita Jáuregui