Isaac of Stella : Love (Spanish version)

Isaac de Stella: Amor 

El monje cristiano y teólogo Isaac de Stella (1100 – aprox. 1175 EC) nació en Inglaterra y estudió en París, tras lo cual ingresó en la Orden del Císter. En 1147 se convirtió en abad de un pequeño monasterio en Stella, cerca de Poitiers. No se conoce la fecha exacta de su muerte, pero en uno de sus sermones se refiere al encuentro con “San Bernardo”, que no fue canonizado hasta 1174. 

Amor 

Ser motivado por algo externo 
es como una pequeña lámpara 
cuya llama se alimenta con aceite, 
o como un arroyo alimentado por las lluvias, 
donde las corrientes se detienen cuando las lluvias cesan. 
Pero el amor cuyo objeto es Dios es como 
una fuente que brota 
de la tierra. 
Su flujo nunca cesa, 
porque Él mismo es la fuente de este amor 
y también su alimento, 
que nunca escasea. 

Traducido por Inam Anda 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.