Jacopone da Todi: Cómo a través de los sentidos el alma encuentra a Dios en todas las criaturas 

Para información sobre el místico italiano del siglo XIII, Jacopone da Todi, mira esta publicación anterior. 

Oh Amor, divino Amor, ¿por qué me asedias? 
En un frenesí de amor por mí, no encuentras descanso. 

Desde cinco lados avanzas contra mí, 
el oído, la vista, el gusto, el tacto y el aroma. 
Salir es para que me atrapes; no puedo esconderme de Ti. 

Si salgo a través de la vista veo Amor 
pintado en cada forma y color, 
invitándome a venir a Ti, a morar en Ti. 

Si salgo por la puerta de la audición, 
lo que oigo apunta sólo a Ti, Señor; 
no puedo escapar del Amor a través de esta puerta. 

Si salgo por el gusto, cada sabor proclama: 
“¡Amor, divino Amor, Amor hambriento! 
me has atrapado en Tu anzuelo, pues quieres reinar en mí”. 

Si salgo por la puerta del aroma 
Te percibo en toda la creación; Tú me has atrapado 
y me has herido a través de esa fragancia. 

Si salgo por el sentido del tacto 
encuentro Tus rasgos en toda criatura; 
tratar de huir de Ti es una locura. 

Traducido de la versión en inglés de Serge y Elizabeth Hughes 
por Inam Anda