Junaid : Participar de este cadáver 

Para más información sobre el influyente sufi Junaid Baghdadi, vea esta publicación anterior. 

Junaid Baghdadi contaba que un día llegó a su puerta un mendigo. 

Era tan robusto, dijo Junaid, que me pregunté por qué mendigaba. Podía trabajar para ganarse la vida; pensé que no le correspondía mendigar así. 

Cuando dormía por la noche, en un sueño vi que tenía ante mí un plato tapado, para que comiera su contenido. Cuando lo destapé descubrí que en él yacía un cadáver. Dije: “Señor, ¿por qué debo participar de este cadáver?”. 

La Voz Divina dijo: “Entonces, ¿por qué comiste de él durante el día?”. 

Entendí el mensaje, me levanté y rogué al Señor que me perdonara por haber abrigado malas ideas acerca del mendigo. 

Por la mañana fui a buscar al mendigo y lo encontré en la selva. Al verme, me comentó “El Señor acepta el arrepentimiento de quienes lo ofrecen inmediatamente después del error, pero de ahí en adelante ten cuidado de no abrigar malos pensamientos sobre nadie, ni calumniar a nadie a sus espaldas.” 

Traducción al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui