Kalidasa : Exhortation of the Dawn (Spanish version)

Kalidasa: Exhortación del amanecer 

Para más información acerca de la poeta y dramaturga de la India, Kalidasa, mire esta publicación. 

¡Escuchen a la Exhortación del amanecer! 
¡Miren este día! 
Pues es Vida, la Vida misma de la Vida. 
En su breve curso yacen todas 
las Verdades y Realidades de vuestra Existencia. 
La Dicha del Crecimiento, 
la Gloria de la Acción, 
el Esplendor de la Belleza; 
Porque el ayer no es más que un Sueño, 
y el Mañana es sólo una Visión; 
Pero el Ahora bien vivido hace 
cada Ayer un Sueño de Felicidad, 
y cada Mañana una Visión de Esperanza. 
Entonces, ¡Miren bien este Día! 
¡Así es el Saludo del Amanecer! 

Traducción al español de la traducción al inglés de W. S. Merwin & J. Moussaieff Masson por Darafshan Daniela Anda 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.