Kalidasa (4th – 5th c. CE) was a classical Sanskrit playwright and poet, considered one of India’s foremost dramatists. Very little is known about his life, save that he was a devotee of the goddess Kali – his name means ‘the servant of Kali.’ Whether one believes in the imprint of previous lifetimes or not, a seeker can certainly recognise the acute, sudden and inexplicable pang of longing described in this poem.
Even the man who is happy
glimpses something
or a hair of sound touches him
and his heart overflows with a longing
he does not recognize
then it must be that he is remembering
in a place out of reach
shapes he has loved
in a life before this
the print of them still there in him waiting
Translation W. S. Merwin & J. Moussaieff Masson