Li Bai: Preguntas por qué 

Li Bai (701-762 d. C.) nació en Sichuan, pero viajó mucho por China. A los cuarenta años, el emperador le nombró para un alto cargo académico. Aunque fue exiliado dos veces como consecuencia de la agitación política, finalmente fue indultado. 

Preguntas por qué tengo mi hogar en el bosque de la montaña, 
y sonrío, y guardo silencio, 
y hasta mi alma permanece tranquila: 
ella vive en el otro mundo 
que nadie posee. 
Los árboles de durazno florecen, 
El agua fluye. 

Traducido por Inam Anda a partir de la versión en inglés de Sam Hamill