Maneri: El amor de Dios 

Este fragmento es tomado de “La mina de sentido”, discursos del siglo XIV d. C. del Shaikh Sharafuddin Maneri (“El venerado maestro”), recopilados por su estudiante Zain Badr Arabi (“El desamparado”). 

El desamparado preguntó: ¿cuál es la señal del amor de Dios? 

El venerado maestro respondió: la señal del amor a Dios se da cuando el amor a Dios es todo lo que se puede encontrar en el corazón de una persona. Ella es consciente entonces de amar a Dios. De tal persona también se sabe que es alguien que alcanzó la unidad. Por ejemplo, cuando Rabi’a Adawiyya fue cuestionada sobre si Satanás, el enemigo de Dios, era también su enemigo, ella respondió: “amo a Dios. ¡No tengo tiempo para aquél!”. 

Traducido por Vadan Juan Camilo Betancur G. 
de la versión en inglés de Paul Jackson, SJ