Qushayri: El Mejor Acto de Adoración

El sufi del siglo XI Abd-al Karim al-Qushayri da aquí una breve, muy sutil indicación de la
naturaleza esencial de la respiración en las practicas sufís, y de la responsabilidad de los
buscadores de atenderlas.

Dijeron: “El mejor acto de adoración es contar tus respiraciones con Alá, el Más alabado y Más
Alto”. Dijeron: “Dios creó los corazones e hizo de ellos minas de reconocimiento. Él creó los
secretos del corazón e hizo de ellos los lugares de afirmación de la unidad. Cada aliento que
llega al tapete de la necesidad sin la guía de reconocimiento y el signo de la unidad está
muerto, y su maestro será llamado a rendir cuentas por él”.

Traducción al español de la traducción al inglés de Michael A. Sells:
Hafiz Juan Manuel Angel