Rabia : My peace is in my aloneness (Spanish version)

Rabia: Mi paz está en mi Soledad 

Los siguientes pensamientos de Rabia al Adawiyya (714? – 801) fueron presuntamente expresados en una asamblea de compañeros buscadores. Para más acerca de ella, por favor consulta esta publicación anterior. 

Hermanos, mi paz está en mi soledad, 
Mi amado está solo allí conmigo, siempre. 
No he encontrado nada en todos los mundos 
que pueda igualar a Su amor, 
este amor que rompe y alisa las arenas de mi desierto. 
Si llego a morir de deseo 
y mi Amado aún no está satisfecho, 
viviría en eterna desolación. 

Abandonar todo lo que Él ha creado 
y sostener en la palma de mi mano 
cierta prueba de que Él me ama –  
Ese es el nombre y la meta de mi búsqueda.  

Traducido al español de la versión en inglés de Andrew Harvey
por Inam Anda  

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.