Rabia : El comprador menosprecia los productos 

La forma en que se cuenta esta anécdota sugiere que Rabia estaba enferma en ese momento, y tal vez cerca del final de su vida. Para más acerca de Rabia al-Adawiya, vea esta publicación anterior. 

Se cuenta que uno de los dignatarios religiosos de Basra fue a visitar a Rabia, se sentó junto a su cama y comenzó a sentenciar al mundo. 

Rabia dijo, “Tu amas mucho al mundo. Si no fuera así, no lo recordarías tanto. Es el comprador quien menosprecia los productos. Si estuvieras libre del mundo, no lo recordarías ni para bien ni para mal. Recordarás que ‘quien ama una cosa, la recuerda aún más.’”* 

*Rabia se refiere a un proverbio árabe. 

Traducción al español
de la traducción al inglés de Michael A. Sells
por Darafshan Anda