Sarmad: El océano de su generosidad 

El místico y poeta Sarmad fue quizá un judío armenio nacido en Persia. Se desconoce su fecha de nacimiento, pero terminó sus días en 1659, condenado por el emperador Aurangzeb. Para saber más sobre él, véase la publicación anterior. 

Su generosidad es un océano sin orillas. 
El habla es incapaz de agradecer, 
el corazón tan perplejo para comprender. 
Por muchos que sean mis pecados 
su compasión es aún más grande; 
nado en el mar de la desobediencia 
pero no me ahogo. 

Traducido por Vadan Juan Camilo Betancur Gómez,
a partir de la versión al inglés de Isaac A. Ezekiel