Shankara: El Derrumbe de la Ilusión 

Para más acerca de este místico y erudito hindú Adi Shankara, consulte esta publicación. 

¿Quién es tu esposa? 
¿Quién es tu hijo? 
Los caminos de este mundo son ciertamente extraños. 
¿Quién eres? 
¿Cuándo viniste? 
Vasta es tu ignorancia, amado mío. 
Por tanto, considera estas cosas y adora al Señor. 

Observa la locura del Hombre: 
De niño ocupado con sus juguetes, 
De joven embrujado de amor, 
De viejo doblegado por preocupaciones – 
¡Y siempre inconsciente del Señor! 
Las horas vuelan, las estaciones pasan, la vida decae, 
Pero la briza de la esperanza sopla continuamente en su corazón. 

El nacimiento trae la muerte, la muerte trae el renacimiento: 
Este mal no necesita pruebas. 
¿Dónde entonces, oh Hombre, está tu felicidad? 
Esta vida tiembla en la balanza como el agua en una hoja de loto – 
Y sin embargo el sabio puede mostrarnos, en un instante, 
Cómo cruzar este mar de cambio. 

Cuando el cuerpo se arruga, cuando el cabello se torna gris, 
Cuando están sin dientes las encías y el bastón del viejo 
Se sacude como una caña bajo su peso, 
La copa de su deseo está aún llena. 

Tu hijo puede traerte sufrimiento, 
Tu riqueza no asegura el cielo: 
Entonces no te envanezcas con tu riqueza, 
O con tu familia, o con tu juventud – 
Todas son efímeras, todas deben cambiar. 
Conoce esto y libérate. 
Entra en el gozo del Señor. 

No busques ni la paz ni la lucha 
Con amigo o familiar, con amigo o enemigo. 
Oh amado, si quisieras alcanzar la libertad, 
ser igual a todos. 

Traducción al español de la traducción al inglés de
Swami Prabhavananda & Christopher Isherwoo:
Hafiz Juan Manuel Angel