Shankaracharya : Himno al Nirvana 

Este himno al Nirvana, o la dicha eterna que aparece con la extinción de la separación y la realización de la Unidad, suele llamarse Nirvana Shatakam, siendo esta última palabra un término que se refiere a la forma de seis estrofas poéticas. Shankaracharya habla de Shiva, no como uno de los muchos dioses, sino como la esencia eterna de la conciencia, más allá del nombre y la forma. Para más información sobre el maestro advaita Shankaracharya, véase este post. 

No soy la mente, el intelecto, el ego o la memoria, 
No soy los oídos, la piel, la nariz o los ojos, 
no soy el espacio, ni la tierra, ni el fuego, ni el agua, ni el viento, 
Soy la forma de la consciencia y la felicidad perfecta, 
Soy el eterno Shiva… 

No soy el aliento, ni los cinco elementos, 
No soy la materia, ni las cinco envolturas de la conciencia 
Ni soy el habla, ni las manos, ni los pies, 
Soy la forma de la conciencia y la felicidad perfecta, 
Soy el eterno Shiva… 

No hay agrado ni desagrado en mí, ni codicia ni engaño, 
No conozco el orgullo ni los celos, 
No tengo deber, ni deseo de riqueza, lujuria o liberación, 
Soy la forma de la conciencia y la felicidad perfecta, 
Soy el eterno Shiva… 

No hay virtud ni vicio, ni placer ni dolor, 
no necesito mantras, ni peregrinaje, ni escrituras, ni rituales, 
No soy lo experimentado, ni la experiencia misma, 
Soy la forma de la conciencia y la felicidad perfecta, 
Soy el eterno Shiva… 

No tengo miedo a la muerte, ni casta, ni credo, 
No tengo padre, ni madre, porque nunca nací, 
No soy un pariente, ni un amigo, ni un maestro ni un estudiante, 
Soy la forma de la conciencia y la felicidad perfecta, 
Soy el eterno Shiva… 

Estoy libre de dualidad, mi forma no tiene forma, 
Existo en todas partes, permeando todos los sentidos, 
No estoy apegado, ni libre ni cautivo, 
Yo soy la forma de la conciencia y la felicidad perfecta, 
Soy el eterno Shiva… 

Traducido por Yaqin Anda