Sharafuddin Maneri : Prayer (Spanish version)

Sharafuddin Maneri:  Oración 

Para más antecedentes acerca del sufi indio del siglo 13, consulta esta publicación. Este fragmento está tomado de su colección “One Hundred Letters” (Cien cartas). 

La rutina diaria de una disciplina, en ausencia de su Maestro, debería ser tal que asegure la pureza del corazón, ya sea mediante la oración, por el estudio sagrado, las repeticiones o la meditación. 

El secreto de la oración es inexpresable. Cuando el discípulo, renunciando a la separación, se pone de pie para la oración en un estado de ánimo de auto entrega, su cuerpo se alinea con el santuario de la Kaba, su corazón con Arsh (el Trono Divino); y su espíritu percibe la Visión Divina…. 

El devoto ora principalmente con el fuego del Amor sin observar formas externas (por ejemplo, arrodillarse y prosternarse), toma a todos los devotos como uno, y no estigmatiza a ningún hombre con la marca de la infidelidad y la condenación. 

En el estado de oración, fundido en lo Divino no puede ser consciente de nada más; como Ali, mientras oraba, fue operado, y una flecha fue extraida de su muslo, pero él no lo sintió. – 

Traducido de la versión en inglés de Baijnath Singh 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.