Simnani : Lo que fue 

Ala al-Dawla Simnani (1261 – 1336 EC) fue un sufi y académico persa nacido en Semnan y un miembro de la Orden Kubrawi. Al parecer no existen detalles disponibles sobre su vida privada. 

Yo estuve aquí, 
pero ahora “yo” no estoy: 

Si en verdad hay un “yo”, 
    solo podrías ser tu. 

Si una túnica me cobija 
y me rodea ahora, 
esa misma túnica — 
     solo podrías ser tu. 

En el camino de tu amor, 
no quedó nada — 
ni cuerpo ni alma. 

Si tengo un cuerpo — 
si tengo un alma — 
entonces, sin duda, 
     solo podrías ser tu. 

Traducido al español de la traducción al inglés de David y Sabrineh Fideler
por Darafshan Anda