Simeón: ¿Qué es este asombroso misterio? 

Para más sobre el místico y sacerdote oriental ortodoxo del siglo décimo, Simeón el Nuevo Teólogo, vea esta publicación anterior. 

¿Qué es este asombroso misterio 
que ocurre dentro de mí? 
No puedo encontrar palabras para expresarlo; 
mi pobre mano no puede agarrarlo 
para describir la alabanza y gloria que pertenecen 
al Uno que está por encima de toda alabanza, 
y que trasciende toda palabra… 
Mi entendimiento ve lo que ha sucedido 
pero no puede explicarlo. 
Puede ver y quiere explicarlo, 
pero no puede encontrar alguna palabra que satisfaga; 
porque lo que ve es invisible y completamente sin forma,
sencillo, totalmente descompuesto, 
ilimitado en su increíble grandeza. 
Lo que he visto es el todo resumido como uno, 
recibido no en esencia sino por participación. 
Como si encendieras una llama de una llama 
y recibieras la totalidad de la llama. 

Traducción al español de la traducción a ingles de John Anthony McGuckin: Hafiz Juan Manuel Angel