Cuentos: Bahlul da una lección sobre el día del juicio final 

Una vez, cuando Bahlul ocupado en sus oraciones en el cementerio, el califa Harún al Rashid pasó de camino para ir de cacería. Cuando vio a Bahlul, se detuvo y preguntó: “oh, Bahlul, ¿por qué estás aquí?”. 

Bahlul respondió: “he venido aquí a visitar a los que no murmuran sobre otros, a quienes no tienen expectativas sobre mí, a quienes no me hacen daño”. 

Entonces, Harún preguntó: “¿puedes decir algo sobre el día del juicio final, el puente que a todas las almas les toca cruzar, y las preguntas y respuestas del más allá?”. 

Bahlul respondió: “diles a tus sirvientes que hagan una fogata aquí y sobre ella acomoden una lámina metálica para que se caliente”. 

Harún dio la orden y, cuando la plancha estaba caliente, Bahlul dijo: “ahora me voy a parar descalzo sobre el plato, me presentaré y diré lo que he comido y lo que he gastado”. 

Bahlul  pisó la lámina y dijo con rapidez: “Bahlul, con un manto, y pan y vinagre”. Luego se bajó ileso.  

“Haz ahora lo mismo”, le dijo al califa. “Quítate los zapatos, párate sobre la plancha y di lo que has comido y lo que has gastado”. 

Harún intentó seguir las instrucciones, pero cuando pisó la lámina, el calor lo hizo caer. Entonces dijo Bahlul: “oh, Harún, las preguntas y respuestas sobre el día del juicio final han de ser tal como esto. Quienes han llevado una vida simple y humilde, sin entregarse a la lujuria pasarán con facilidad, pero quienes han estado apegados a las comodidades mundanas enfrentarán grandes dificultades”.  

Traducción de Vadan Juan Camilo Betancur