Cuentos: Bahlul le da una advertencia a Harún 

Un día, Bahlul se encontraba junto a un camino por donde pasaba la caravana de Harún al-Rashid. Cuando el califa se acercó, Bahlul gritó en voz alta: “¡Harún! ¡Harún! ¡Harún!”. 

Sorprendido por la audacia, Harún corrió la cortina de su carruaje y preguntó: “¿Quién se atreve a decir mi nombre de esa manera?”. 

Sus sirvientes respondieron: “Es Bahlul, el loco”.  Intrigado, Harun lo llamó y le preguntó: “¿Sabes quién soy?”. 

Bahlul respondió: “Sí, te conozco. Eres aquel a quien Dios pedirá cuentas en el Día del Juicio si alguien sufre una injusticia en el extremo oriental de este vasto reino, aunque tú te encuentres en el extremo occidental. ¿Por qué? Porque dices ser el gobernante, encargado de salvaguardar la seguridad y el bienestar del pueblo”. 

Profundamente conmovido por las palabras de Bahlul, Harún comenzó a llorar. Buscando orientación, preguntó: “¿Qué hay de mi estado actual?”. 

Bahlul respondió con un versículo del Corán: “Ciertamente, los justos estarán en la felicidad, y ciertamente, los malvados estarán en el infierno”. 

Harún, preocupado, preguntó: “Entonces, ¿qué pasa con todas las buenas acciones que hacemos?”. 

Bahlul respondió con otro versículo: “En verdad, Dios solo acepta de los justos”. 

“Pero ¿qué pasa con la inmensa misericordia de Dios?”. 

Bahlul respondió: “En verdad, la misericordia de Dios está cerca de los que hacen el bien”. 

Harún preguntó entonces: “¿Y qué hay de nuestro parentesco y relación con el profeta Mahoma (la paz sea con él)?”. 

Bahlul respondió con otro versículo: “Entonces, cuando suene la trompeta, no habrá parentesco entre ellos ese día, ni se preguntarán unos por otros”. Añadió: “Ese día, no se tratará del linaje; solo se cuestionarán tus obras”. 

Sintiéndose cada vez más ansioso, Harún preguntó: “¿Y qué hay de la intercesión del Profeta por su nación?”. 

Bahlul respondió citando: “En ese día, ninguna intercesión será beneficiosa, excepto para aquellos a quienes el Misericordioso lo permita y cuyas palabras Él apruebe”. 

Finalmente, abrumado y humillado por la sabiduría de Bahlul, Harún preguntó: “¿Tienes alguna petición que pueda cumplir por ti?”. 

Bahlul respondió: “Sí, perdona mis pecados y concédeme la entrada al Paraíso”. 

“Pero sabes que eso no está en mi mano. Sin embargo, si tienes alguna deuda, puedo pagarla por ti”. 

Bahlul sonrió y respondió: “Las deudas no se pueden pagar con más deudas. Devuelve la riqueza que has tomado del pueblo a sus legítimos propietarios”. 

Humillado y escarmentado, Harún permaneció en silencio. 

Traducido por Inam Anda