Cuentos: De cómo Parvati se convirtió en Durga Ma 

En la mitología hindú, Parvati, la esposa del Señor Shiva, es venerada como la bella y tierna diosa del amor, pues fue su inquebrantable devoción a su señor la que despertó por fin a Mahadev de su meditación de siglos. Pero una de sus formas es también Durga Ma, una diosa feroz que suele cabalgar sobre un tigre que gruñe y porta un arsenal de armas en sus múltiples brazos. ¿Cómo se produjo esta transformación? 

Comenzó cuando un demonio llamado Durgasura emprendió un gran acto de adoración a Brahma. Tras una larga y severa penitencia, por fin se ganó el favor del dios, que decidió concederle una bendición. El demonio pidió la bendición de que nadie pudiera matarlo, pero cuando Brahma accedió, cambió ligeramente la bendición, diciendo que ningún hombre podría matarlo, es decir, que sólo una mujer podría hacerlo. El demonio pensó que esto sería lo mismo, así que se alegró, y sintiéndose a salvo de cualquier amenaza empezó a aterrorizar los cielos y la tierra. 

Pronto quedó claro que nada podía detener a Durgasura, que causaba estragos, saqueando y destruyendo a su antojo, y los dioses empezaron a preocuparse. Por fin, acudieron a Parvati y le pidieron humildemente que les ayudara. Cuando comprendió el peligro que amenazaba a toda la creación, sufrió una dramática transformación y se convirtió en la diosa guerrera Durga. 

Entonces, en una feroz batalla, rechazó todas las armas y ataques del demonio, y por fin pudo matarlo. Y así fue como Parvati, la diosa del amor, se convirtió en la diosa guerrera Durga, cuyo culto celebra especialmente la victoria del bien sobre el mal. 

Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J.