Cuentos: Cómo ser amable 

Sucedió una vez que cierto joven se presentó ante un gurú que era bien conocido por enseñar el camino de la compasión. Después de hacer los saludos apropiados, le pidió consejo al gurú. 

“¿Qué es lo que te preocupa?” preguntó el gurú. 

“Guru-ji”, respondió el joven, “por el reciente fallecimiento de mi padre, he heredado su negocio. Era muy astuto en los caminos del mundo y construyó una gran empresa. Cientos de personas ahora trabajan para mí. Siento que es una gran responsabilidad, pero me pregunto cómo puedo hacer este trabajo y seguir el camino de la compasión que predicas”. 

El gurú sonrió. “Estos cientos que trabajan para ti, sé amable con ellos”. 

El joven frunció el ceño. “Guru-ji, ¿cómo puede un hombre de negocios pensar en ser amable? Mi padre era un hombre duro, que echaba a sus trabajadores sin piedad. Si no le satisfacían, los echaba. Es más, tenemos muchos competidores que se aprovecharían de la más mínima debilidad. ¿Cómo puedo aplicar tu lección de bondad?”. 

El gurú miró al joven por un momento y luego dijo: “Hijo mío, es posible ser amable con tus trabajadores si primero aprendes a quererlos”. 

Traducción por Yaqín Anda