Cuentos: Krishna y la dulzura de la devoción 

Sucedió una vez que el Señor Krishna fue a visitar a su amigo Uddhava, pero cuando llegó a su choza, Uddhava no se encontraba ahí.  

La esposa de Uddhava cayó en una gran confusión por la llegada del invitado divino, cuya belleza y encanto eran incomparables. Deseando esperar a su amigo, Krishna pidió sentarse, y ella rápidamente le dio un lugar para sentarse. 

Luego, él pidió algo de comer. Sin saber apenas lo que hacía, le dio de beber agua y, sentándose humildemente a sus pies, comenzó a pelarle plátanos. Pero en su confusión, le ofreció al señor la cáscara del plátano y tiró la fruta. 

Justo en ese momento, Uddhava regresó, y cuando vio lo que estaba sucediendo, tomó el lugar de su esposa a los pies de Krishna. Entonces el Señor recibió la fruta, mientras Uddhava tiró la cáscara.  

“Gracias, tus bananas son deliciosamente dulces”, le dijo el Señor Krishna a su amigo, “¡pero las cáscaras sabían aún mejor!”. 

Traducido por Yaqín, Rodrigo Esteban Anda