Cuentos: la lección de Krishna sobre el bien y el mal 

Hace mucho tiempo en la India había dos reyes, uno era conocido por su bondad y el otro era conocido por su maldad. El primer rey gobernaba bien, y quienes vivían bajo su reino eran felices y prósperos, mientras el otro rey era cruel y desagradable, todas las personas en su tierra eran pobres y miserables.  

Por aquellos días el Señor Krishna caminaba sobre la tierra, y una vez un devoto llegó ante él queriendo aprender sobre el bien y el mal. “Ven conmigo”, dijo el Señor Krishna, “y te enseñaré dónde viven el bien y el mal”. 

Llegaron juntos ante el rey malvado y el Señor Krishna le pidió que buscara una buena persona en su tierra. El rey buscó con esmero en todos los rincones de su reino, hasta que al final regresó diciendo: “Señor Krishna, no encontré ninguna gente buena. En mi país todos son malos”.  

Luego el Señor Krishna llegó con su seguidor donde el rey bondadoso y le pidió encontrar una persona malvada en su reino. Recorrió este rey todo su país, buscando en cada rincón, y al regresar ante el Señor Krishna le dijo: “Señor, aunque he buscado, no he encontrado nadie malvado en mi reino. Todos en mi país son buenos”.   

Entonces el devoto le dijo a Krishna: “Señor, comprendo. Gracias por mostrarme dónde viven el bien y el mal”. 

Traducción por Vadan Juan Camilo Betancur