Cuentos: Mi mejor amigo

El día de hoy ofrecemos una muy universal historia de la tradición judía, que puede hacer que nos preguntemos: “¿Qué significa realmente la amistad?”

Sucedió una vez que dos viajeros iban en un tren y comenzaron a conversar. Después de unos pocos momentos, uno le dijo al otro, “Tú eres de tal y tal pueblo – ¿Conoces acaso a un hombre de allá que se llama Aarón Moisés?”

“Sí, lo conozco”, dijo el otro.

“¿Cómo es él?”

“Es muy terco”.

“¿Sí? ¿Algo más?”

“Se da aires. Pretende ser muy importante, pero de hecho, es un don nadie”.

“Ya veo. ¿Algo más acerca de él?”

“Pide dinero prestado y no lo paga. Ha quebrado cuatro veces. Trata mal a su mujer. No guarda el shabat. ¡Ah! Y además come durante el Gran Ayuno”.

“Eso es muy interesante. Y cuéntame, ¿cómo sabes tanto sobre él?”

“¿Cómo lo sé? Porque él es mi mejor amigo, por eso lo sé”.

Traducción de Juan Amin Betancur