Cuentos: no cabe más 

Sucedió una vez que un hombre llegó a visitar a un maestro Zen. Luego de intercambiar saludos, el hombre dijo: “maestro, he estudiado filosofía por muchos años, aprendiendo de muchas fuentes, y quisiera escuchar ahora lo que el Zen puede enseñar sobre tantos temas importantes que son la materia de un libro que quiero escribir”. 

El maestro dijo: “¿podemos tomar un té?”. 

En breve, una tetera y dos tazas estaban en la mesa. En silencio, el maestro Zen tomó la tetera y empezó a servir. Pero cuando la taza estaba llena, no se detuvo. Continuó sirviendo, así que el té comenzó a regarse sobre la mesa.  

El visitante miró estupefacto y dijo: “maestro, ¡la taza está llena! ¡No le cabe más!”. 

El maestro bajó la tetera y dijo: “así también está tu mente. Está llena de tantas cosas, que no le cabe nada más. Para conocer el Zen tienes que vaciar tu mente”. 

Traducido por Vadan Juan Camilo Betancur