Tales : No need to bother Him (Spanish version)

Cuentos: no hay necesidad de molestarlo  

Sucedió una vez que dos estudiantes del camino espiritual caminaban por el bosque. Eran discípulos del mismo maestro, pero uno había tomado el camino del poder y el otro había seguido el camino del amor.  

Mientras caminaban ocurrió que un enorme tigre emergió desde los árboles ante ellos. Cuando lo vieron, este rugió amenazante, enseñando sus colmillos despiadados, y empezó a avanzar hacia ellos. 

“No temas, hermano”, dijo el estudiante del poder, “invocaré la fuerza de Dios Todopoderoso y Su fuerte brazo instantáneamente volverá esta bestia tan inofensiva como un gatito”. 

“Hermano”, respondió el estudiante del amor, “en vez de eso, huyamos. Si podemos salvarnos a nosotros mismos, no hay necesidad de molestarlo a Él con la poca importancia de nuestras vidas”. 

Traducción por Vadan Juan Camilo Betancur Gómez 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.