Cuentos: Rama corona al gallo 

Cualquiera reconoce al gallo a primera vista. Se distingue por su cresta, que lo hace único en todo el mundo. ¿Pero sabías cómo llegó a tener el gallo esta marca especial? Sucedió en los días en que el Señor Visnú caminaba sobre la tierra bajo la forma del Señor Rama. 

En la gran epopeya, El Ramayana, se cuenta que por una promesa hecha a su padre, Rama fue exiliado en el bosque por catorce años. Su esposa Sita, su hermano Lakshmana, y la esposa de Lakhsmana, Urmila, acordaron acompañarlo y dar la espalda juntos a la rutilante vida de la corte y la capital. 

Fue un cambio dramático para ellos, pasar de la abundancia y el lujo del palacio a la adversidad del bosque, donde tenían que procurarse su propio alimento, dormir en el suelo y vestir ropa hecha de corteza. Más aún, estaban ahora completamente apartados de sus amigos y familia. Entonces, la desaparición inesperada de Sita, en un momento en que Rama y Lakshmana se habían alejado, hizo temer a Rama que quizás ella había sido incapaz de resistir más su estilo de vida ascético, y se había escabullido para volver al palacio. Esto lo llenó de tristeza, pero entonces se presentó un gallo, que había visto lo sucedido. 

“Oh, Rama”, dijo el ave, “no te desanimes. Yo he visto lo que pasó”. 

“¿Qué dices, amigo gallo?”, dijo Rama. “Portador de noticias y heraldo de la alborada, por favor cuéntame lo que sabes”. 

“Oh, Señor, sé que Sita fue raptada. En tu ausencia, vino alguien con apariencia de sabio y habló con ella. Cuando ella confió en él y salió de su círculo de protección, él se reveló como el demonio maligno Ravana”. 

“Ravana”, dijo Rama. 

“Sí”, dijo el gallo. “Ravana, el rey demonio de diez cabezas. Y aunque ella se resistió y clamó por tu ayuda, Ravana la sometió y se la llevó. Mientras desaparecían en la distancia, podíamos aún escucharla llamando tu nombre”. 

“Amigo”, dijo Rama con gran emoción, “con estas noticias me has dado un gran regalo. Deseo que todo el mundo te conozca por tu nobleza, y por lo tanto te bendeciré con una corona dorada que tú y tus hijos vestirán todos los días de su vida”. 

Pero el gallo dijo: “Oh, Rama, es grande tu generosidad, pero no digas eso. Ya los hombres me persiguen por mi carne. ¡Si llego a vestir oro, nunca tendré paz alguna y los días que viva serán cortos!”. 

Y viendo la sabiduría en lo que dijo el ave, Rama cambió su bendición de una corona de oro a una corona de carne roja, que todo gallo lleva aún hoy. 

Traducción por Vadan Juan Camilo Betancur Gómez