Cuentos: progreso rápido

Ocurrió una vez que cierto perro se dispuso a viajar de una ciudad a otra, y aunque el camino era largo, llegó en muy poco tiempo.

Los que había venido a visitar quedaron asombrados. “¿Cómo puede ser?”, le preguntaron. “Llegaste tan rápido, ¿cuál es la explicación?”

“Bueno,” respondió el perro, “podríamos decir que se debe a la amabilidad de tantos perros en el camino”.

“¿Su amabilidad?”

“Sí. Cuando me cansaba y quería descansar, venían corriendo hacia mí y trataban de morderme. ¡Y así tenía que seguir avanzando!”

Traducido por Juan Amin Betancur V.