Cuentos: Shiva como Señor de la Danza 

Muchos conocen la imagen del Señor Shiva danzando: en equilibrio sobre una pierna, con la otra levantada y doblada, el cuerpo girando en un sutil espiral, los cuatro brazos extendidos, el cabello al viento y rodeado por un círculo de fuego. Y lo más importante, su pie derecho está firmemente plantado sobre un pequeño e indefenso demonio. Pero dado que muchas de las historias de Señor Shiva hablan de él sentado en profunda meditación durante largos años, podríamos preguntarnos, ¿Cómo surgió esta imagen? 

Esto ocurrió cuando el demonio bajo el pie de Shiva se atrevió a provocar su ira. El demonio se llama Apasmara, nombre que significa “ignorancia” u “olvido” pero una interpretación más perspicaz del nombre es que es “el creador del ego” o, en otras palabras, aquel que olvida la verdad espiritual. Y sucedió que una vez Apasmara en su ignorancia, importunó a Shiva y Parvati, enviándoles serpientes venenosas para atacarlos. Shiva, que también es un guerrero, destruyó las serpientes y lleno de ira, retó a Apasmara a confrontarlo. Cuando el demonio apareció, Shiva se transformó en su avatar Nataraja o “Señor de la Danza”. Y girando en furia divina, mostro el camino para vencer la ignorancia aplastando al demonio impotente bajo sus pies. 

Pero se decretó que Apasmara no debía ser asesinado, puesto que su eliminación habría causado en el mundo un desequilibrio entre el conocimiento y la ignorancia. Por lo tanto, en esa forma de Tandav, Shiva sustenta la sabiduría espiritual a través de su danza sagrada y subyuga la ignorancia del ego para la eternidad. 

Traducción al español: Hafiz Juan Manuel Angel