Cuentos: ¡Gracias a Dios!

En una ocasión sucedió que el burro del mulá Nasrudín desapareció.  Debido a que, en una pequeña aldea un burro perdido es un asunto de mucha importancia, todos los vecinos del mulá dejaron lo que estaban haciendo y comenzaron a buscar el animal, pero no tuvieron éxito.

Finalmente, uno de los aldeanos fue donde el mulá y, con profundo pesar, le dijo que, aunque lo habían buscado por todas partes, no pudieron encontrar su burro.

“¡Gracias a Dios!” dijo Nasrudín, levantando sus manos al cielo. “Que Su misericordia sea glorificada”.

“Pero, mulá”, dijo el hombre, “¿por qué estás dando gracias a Dios? Que hayas perdido tu burro es un tema serio”.

“Es una catástrofe”, asintió Nasrudín, “No tengo dinero para remplazarlo. Pero pudo haber sido mucho peor. ¡Imagínate si yo hubiera estado sobre el burro cuando desapareció!”

Traducido por Inam Rodrigo Anda