Cuentos: La Mejor Forma de Orar 

Había una vez cierta mujer que había vivido una vida larga y había recolectado sabiduría a lo largo de sus años.  Era muy respetada en su aldea, y la gente a menudo le consultaba sobre una u otra cosa. Usualmente, venían con preguntas que parecían sobre la vida exterior: problemas en la familia, enfermedades, conflictos sobre negocios, etc. Pero un día una chica vino donde la mujer sabia, la saludó apropiadamente, y le pregunto un tipo de pregunta diferente. 

“Madre”, dijo la chica, “¿cuál es la mejor forma de orar?”. 

La mujer anciana estudió en la chica por un momento, y luego dijo: “¿Tú vas al templo? ¿ellos te enseñan qué decir?”. 

La chica asintió. “Voy al templo y digo las palabras que me enseñaron, pero siento que debe haber más. Algo falta”. 

La mujer estudió un poco más a la chica esta vez, y luego asintió con comprensión. “Hija, la mejor forma de orar es: solo orar”.  

La chica se veía confundida. “¿Qué quiere decir madre?”. 

“La próxima vez que vayas al templo, hija”, dijo la mujer, “siéntate silenciosamente en una esquina, y mira a la gente orando. No para entrometerse en sus asuntos, sino para mirar y aprender. Todos oran a su manera, pero vas a encontrar cuatro grupos. El grupo más grande es la gente que sierra sus ojos y dicen palabras, pero están pensando en algo más. Ellos están muy lejos de la verdadera oración”. 

La chica sacó una pequeña sonrisa. Ella ya había visto eso. 

“Y algunas personas piensan que lo importante es que se les vea orando. Entonces, realizan su oración por quien está en el templo. Pueden dar un buen espectáculo, tal vez incluso inspirar a otros a orar, pero eso tampoco es oración”. 

La chica asintió pensativa. 

“Unos pocos”, continuó la mujer anciana, “han ido un poco más allá: ellos no están pensando en las personas a su alrededor, sino tratando de enseñar a Dios que están haciendo buenas oraciones. Desafortunadamente su Dios es muy crítico. Entonces, realmente se están viendo a ellos mismos, preocupados por su actitud, sus defectos y sus deficiencias. Incluso ellos no están orando realmente. Están intentando convertirse en una persona que puede orar”. 

“El grupo más pequeño”, concluyó la anciana, “Son aquellos que se olvidan completamente de sí mismos. Sin miedo, caen en la oración como una piedra cayendo en el mar, y solo oran. Hasta donde yo sé, esa es la mejor forma de orar”.  

Después de un silencio, la chica dijo: “Gracias, madre. Intentaré simplemente orar”. 

“De nada, hija. Creo que serás capaz de hacerlo”.  

Traducción: Yaqín Anda.