Cuentos: La difícil pregunta

Había una vez un viejo y venerable rabino que se llamaba Zusya. Cuando parecía que se le acaban los días, sus estudiantes se juntaron a su alrededor y le hacían preguntas con la esperanza de aprovechar su sabiduría mientras pudiesen. Le preguntaron muchos puntos sobre la ley, las escrituras y la vida. Finalmente, un estudiante le preguntó, “¿Rabino, hay algo que temas de morir?”

“Soy un hombre”, dijo el rabino. “Por supuesto que tengo miedo.”

“Pero ¿de qué tienes miedo, Rabino?”

“Temo la pregunta que me harán cuando llegue al cielo.”

“¿Qué pregunta es?”

“No me van a preguntar, `Zusya, ¿por qué no fuiste como Moisés?´ No. Y no me van a preguntar, `¿Por qué no fuiste como Abraham?´ o `¿Por qué no fuiste como Salomón´ No. La pregunta que temo me van a preguntar es, `Zusya, ¿por qué no fuiste Zusya?'”

Traducido por Baasit Patricio Carrillo