Cuentos: El Buen Sastre 

Érase una vez un hombre que llevaba una vida tranquila y que era conocido por todos sus vecinos por su bondad. Tenía una pequeña tienda donde cosía ropa para ganarse la vida, y allí le ayudaba su hijo pequeño, barriendo, preparando té y manteniendo todo en orden. 

Un día, uno de los clientes habituales del sastre vino a recoger la ropa que había encargado. Después de inspeccionar la ropa, el hombre pagó al sastre y se marchó. El sastre guardó las monedas en un cajón y volvió a su trabajo, pero el joven hijo, mirando en el cajón, dijo: “Papá, ¿no lo has visto? ¡Ese hombre te ha dado monedas falsas!”. 

“Sí”, dijo el sastre con suavidad. “Siempre me da algunas monedas falsas”. 

“Pero papá”, dijo el niño, “¡eres demasiado bueno, no deberías aceptarlas! ¡Deberías hacer que te diera dinero de verdad! No puedes gastar estas monedas falsas”. 

“No, claro que no”. 

“Entonces, ¿qué vas a hacer con ellas?”. 

“Lo que siempre hago cuando me da monedas falsas. Las enterraré”. 

“¿Enterrarlas?”, dijo el hijo, asombrado. “¿Por qué?”. 

“Para que no pueda engañar a nadie más con ellas”. 

Traducción: Abdel Kabir Mauricio Navarro J.