Tales : The loss of the irreplaceable (Spanish version)

Cuentos: La Perdida de lo irremplazable 

Sucedió alguna vez hace mucho tiempo que el mulá Nasrudin perdió su burro. Había confiado en el animal por muchos años, pero un día – algunos dicen que, de viejo, y otros sugieren que fue simplemente por una imperfección de carácter de la miserable criatura – el burro se murió. 

El mulá estaba inconsolable, lloró y por muchos días anduvo muy melancólico y deprimido, desde luego bajo la gran nube del duelo. 

Finalmente, un día un amigo le dijo a Nasrudin, “Mulá, ¿no crees que estás sufriendo demasiado por el burro? Estás mostrando más sentimiento que cuando falleció tu esposa”. 

“Si” dijo Nasrudin, “pero cuando mi esposa abandonó este mundo, que en paz descanse, todos dijeron: “No te preocupes Mulá, te ayudaremos a encontrar otra”, Pero nadie ha ofrecido reemplazarme mi burro”. 

Traducción al español Hafiz Juan Manuel Angel 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.