Tales : The meaning of fate (Spanish version)

Cuentos:  El significado del destino 

Sucedió una vez que un estudiante vino a formular una pregunta al mulá Nasrudin: “Por favor, ¿puedes decirme el significado del destino, Mulá?  Su funcionamiento es inexplicable y parece ser un tema rodeado de misterio”. 

El Mulá se acarició la barba pensativamente, y luego, levantando un dedo huesudo, dijo: “Suposiciones”. 

“¿Suposiciones, Mullah?  ¿Qué quieres decir?” 

“Cuando las cosas van bien, asumes que es justicia porque te lo mereces. O si no lo mereces, asumes que es suerte. Pero cuando las cosas van mal, asumes que es el destino”. 

Traducido por Inam Anda  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.