Cuentos: El Mulá corrige un rumor 

Sucedió en una ocasión que un extraño se acercó al Mulá Nasrudín en la calle y lo saludó afectuosamente, y dijo, “Mulá, su reputación se extiende a lo largo y ancho. ¡Su sabiduría hace honor a su turbante! He venido desde lejos para conocerlo.”  

Nasrudín acarició su barba y se mostró solemne. El entusiasmo del hombre sugería que quería algo. 

“Y a medida que viajaba,” añadió el hombre, “cada persona que conocí en el camino sabía su nombre y me decía que es el hombre más generoso del mundo.” 

Nasrudín llegó a la conclusión de que el hombre quería dinero. “Cuando regreses a casa, ¿utilizarás el mismo camino?” preguntó. 

“Sí,” respondió el hombre. 

“Entonces, ¿me harías un favor?” 

“Hacer un favor para usted Mulá, ¡sería un privilegio!” 

“Por favor diles a esas personas que se equivocan.” 

Traducido por Darafshan Daniela Anda