Cuentas: ¿Qué es la humildad? 

Sucedió hace mucho tiempo que el gobernante de cierta región vino a ver a un Murshid con el propósito de mejorar. En el curso de la conversación, el gobernante le preguntó al Sufi, “¿Qué es lo más esencial para seguir el camino espiritual?” 

El Murshid respondió, “Sumisión. Sin eso, es imposible avanzar, Aunque queramos engañarnos pensando que hemos logrado algo. Y cuando la sumisión se completa, se vuelve humildad. Ese es el oro con el que el joyero puede adornar el traje del Amado”. 

El gobernante pensó por un minuto. “Pero tal como existe oro real y falso, existe la verdadera y la falsa humildad, ¿Cómo podemos distinguirlas?” 

“Veamos”, dijo el Murshid, y llamó a dos de sus discípulos que estaban trabajando afuera en el jardín. Cuando ambos estuvieron ante él, el Maestro les dijo: “¿Qué es la humildad?” 

Un estudiante respondió inmediatamente, diciendo, “Maestro, he estado a su servicio por muchos años, y en el curso de esos años he sido privilegiado de aprender que ¡no soy nada! ¡Menos que nada! No soy más que el polvo que reposa debajo del polvo de sus sandalias, que Dios preserve su santidad. Estoy eternamente agradecido por esta enseñanza, y que Dios me conceda muchos más años a su servicio”. 

El maestro asintió, y miró al otro estudiante, “¿y tú?” 

El otro estudiante inclinó su cabeza y dijo, “Maestro, usted sabrá más, pero no me siento capaz de responder esta pregunta. Espero algún día conocer la humildad”. 

El Murshid los envió de nuevo a sus labores, y dijo entonces al gobernante, “¿Lo ves? La falsa humildad se proclama, pero la real no hará ningún reclamo”. 

Traducción al español: Hafiz Juan Manuel Angel