Relatos: cuando Hanuman rehusó obedecer al Señor Rama 

En la epopeya del Señor Rama y el rescate de su reina Sita, su más fiel y amoroso seguidor era Hanuman, el rey mono. Luego de su ceremonia de coronación en la ciudad de Ayodhya, Rama encontró a Hanuman, sentado solo en una esquina del palacio; meditaba en su señor, las lágrimas bajaban por su rostro.  

Rama le dijo: “tú has sido, del modo más perfecto, el servidor más fiel, Hanuman. En este mundo no hay recompensa adecuada a tu devoción. Pero te llevaré conmigo al reino celestial de Vaikunta”.  

“¿Estarás allí conmigo, en Vaikunta?”, preguntó Hanuman. 

“Sí, pero no como Rama. Estaré como Mahavishnu. Mahavishnu es la Suprema causa y Rama es el efecto”. 

Entonces Hanuman sacudió su cabeza. “Yo no iría a un lugar donde no esté el Señor Rama. Me quedaré aquí en Ayodhya y seguiré meditando en el Señor Rama”. 

Traducción por Vadan Juan Camilo Betancur