Cuentos: Tus Antepasados 

Sucedió una vez hace mucho tiempo que el mulá Nasrudín estaba sentado en una casa de té y terminó conversando con un extraño. 

Nasrudín le preguntó al hombre sobre sí mismo y el extraño respondió: “Mulá, tal vez le sorprenderá que un hombre tan modesto como yo – pues no pretendo ser mejor de lo que soy – provenga de una de las familias más ilustres”. 

“¿De verdad?” dijo el mulá evasivo. 

“Así es” replicó el hombre. “Déjeme decirle”. Y comenzó a describir un antepasado tras otro, como este era glorioso y aquel era valiente y otro era rico y todavía otro era erudito. Pero en la mitad de su discurrir, Nasrudín se puso en pie y se preparó para marcharse. 

“Pero mula”, dijo el hombre, “¿Se va?  Apenas estoy comenzando”. 

“Amigo”, dijo Nasrudín, “Si no me interesan mis antepasados, ¿Por qué habría de estar interesado en los suyos?” 

Traducción al español: Hafiz Juan Manuel Angel