Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan
5 de julio de 1882 – 5 de febrero de 1927

Mantengan ardiendo el fuego que he encendido.
Puede parecerles muy pequeño,
pero una diminuta llama, si se mantiene ardiendo,
puede ser la forma de iluminar a toda una ciudad,
y algún día muchas lamparas
que serán encendidas con esta pequeña llama
darán luz a miles.
Este fuego de la verdad está ahora encendido
y su luz nunca se extinguirá.
Su trabajo es atenderlo y mantenerlo ardiendo.
El combustible necesario
es cada uno de sus pensamientos,
su fe, sus oraciones, y sus sacrificios.
No pueden ver el resultado de esto.
La luz nunca se puede perder.
He encendido este pequeño fuego
del que millones de lamparas pueden ser iluminadas.
Su número no puede ser calculado,
y millones y millones de otros fuegos
pueden ser encendidos ahora.
Cuando todos hayan sido iluminados
el fuego original se extinguirá,
y el lugar en adelante no se conocerá más.
En verdad la forma muere, y el espíritu vive por siempre.
Que Dios los bendiga.

Tr. Hafiz Juan Manuel Angel