Abdullah Ansari: Al que Tú Matas
El muy querido místico y poeta Khwaja Abdullah Ansari (1006 – 1088 d.C.) era de Herat, al oeste de Afganistán. Para saber más sobre él, mira esta publicación anterior.
Al que Tú matas,
Señor,
No huele a sangre,
Y al que quemas
No apesta a humo.
El que Tú quemas se ríe mientras arde
Y al que Tú matas,
Mientras lo matas,
Grita en éxtasis.
Traducción al español de la versión en inglés de Andrew Harvey and Eryk Hanut:
Abdel Kabir Mauricio Navarro J.