Sobre el fuego del amor  

La historia en audiocuento recientemente publicada sobre el estudiante desanimado cuyo camino hacia el despertar espiritual fue preparado al enamorarse de una hermosa doncella plantea algunas preguntas interesantes. Podríamos preguntar, por ejemplo, ¿por qué molestarse con los ejercicios espirituales? El murshid aconsejó al estudiante que suspendiera sus prácticas, entonces, ¿por qué perder el tiempo con las oraciones y la meditación? ¿Por qué no buscar simplemente una persona encantadoramente atractiva? Incluso si nuestro objeto de deseo permanece indiferente a nosotros, la historia sugiere que todavía podríamos alcanzar la iluminación.  

Pero el hecho de que prácticamente todo el mundo ha experimentado una pasión ardiente en algún momento de sus vidas, mientras que el número de almas iluminadas sigue siendo bajo, sugiere que hay más en esta historia de lo que sospechamos.  

El cuento nos dice que el estudiante estuvo con su maestro durante años y que finalmente se ha frustrado; de hecho, ha llegado al punto de rendirse. Este patrón a veces puede aparecer en el viaje del camino espiritual: una dedicación intensa, acompañada por una disciplina rigurosa, que conduce a un sentimiento de frustración o inutilidad. En el Zen, esto se representa ocasionalmente como un mosquito que intenta perforar un cuenco de hierro, y de hecho, un ejemplo más famoso es la vida del Buda Shakyamuni. El Bendecido siguió un régimen muy serio de ayuno y meditación, pero no pudo safarse de las ataduras del mundo transitorio. Finalmente, reconoció que sus métodos severos podrían ponerle fin a su vida antes de haber resuelto el problema espiritual que lo atormentaba, y aceptó un tazón de arroz dulce de una doncella que se compadeció de él. Luego reformuló su enfoque y comenzó a trabajar a través del corazón, a través de la compasión, y esto lo llevó rápidamente a su realización final. 

Volviendo a la imagen de fuego mencionada en el audiocuento, esto podría hacernos pensar en la explicación de Hazrat Inayat Khan de que el maestro no da iluminación, pero si el aceite está listo, puede proporcionar la chispa que enciende la lámpara. Quizás podríamos decir que el aceite estaba oculto dentro del estudiante, así como está oculto dentro de una aceituna o una nuez, y solo se mostró cuando su corazón se calentó por el sentimiento de amor hacia la joven que le traía fruta cada mañana.  

Pero el ardor solo no es suficiente para que nos demos cuenta de la verdad espiritual. También debemos poder atender la lámpara y mantenerla alimentada con combustible. Muchos han conocido el amor como algo pasajero, un sentimiento intenso que arde, como un fósforo, por un momento, y luego se enfría. En una conferencia sobre el corazón místico, Hazrat Inayat dice: “El aceite en el camino del amor es la paciencia; y además de esto, es abnegación y autosacrificio de principio a fin “. Estas son las cualidades que esperamos desarrollar a través de nuestro trabajo espiritual. Si tenemos paciencia, abnegación y voluntad de sacrificarnos por nuestro ideal, entonces el aceite está listo, y cuando llegue la chispa, podemos confiar en que la lámpara seguirá ardiendo a través de todas las tormentas de la vida. 

Traducido al español por Arifa Margarita Rosa Jáuregui