Abul Hassan: Aquí y allá 

Shaikh Abul Hassan Kharaqani (963-1033 d.C) fue uno de los sufis más respetados de todos los tiempos, proveniente de la región de Khorasan en Persia. Los poemas que dejó fueron frases muy cortas transcritas por sus estudiantes, pues él, a pesar de su muy vasto conocimiento del Corán y del Hadiz, era analfabeto.  

La mayoría de nosotros trata de llevar algo Allá de aquí, 
y no hay nada aquí que merezca estar Allá.  
Aquel que es fiel a su origen 
lucha por traer Eso de Allá, 
cuando es tan extraño y a la vez tan desesperádamente necesitado aquí.  

Transcripción por Vraje Abramian 
Traducido por Prajnabai Mariana Betancur