Baal Shem Tov : If only I were God (Spanish version)

Baal Shem Tov: Si yo fuera Dios

El gran místico Rabí Baal Shem Tov estaba una vez paseando con unos discípulos cuando
ocurrió un terrible accidente – un carruaje se volcó, y mucha gente quedó seriamente
lesionada, caballos heridos aullaban de dolor y miedo, y dos niños pequeños fueron
aplastados. Los gritos de dolor y tristeza eran desgarradores.

El Baal Shem Tov miraba esa escena con lágrimas en los ojos, y luego de un momento dijo,
“¡Ah, si yo fuera Dios…!”

Uno de sus discípulos, sorprendido, dijo, “¡Maestro! Quiere decir que ¿desharía este
accidente? Significa que ¿usted piensa que Dios cometió un error?”

El Rabí sacudió la cabeza. “¿Como podría El que Todo lo Conoce, la Fuente de toda Sabiduría
cometer un error? Pero si yo fuera Dios, podría entender porque sucedió esto”.

Traducción al español: Hafiz Juan Manuel Angel

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.