Bulleh Shah: Busca el espíritu, olvida la forma 

Bulleh Shah (1680-1757 DC) fue uno de los más grandes poetas místicos de lengua punyabi. Para más acerca de él, vea esta publicación. 

Busca el espíritu, olvida la forma 
Cierra los capítulos de la blasfemia para siempre 
Olvida las torturas de la tumba y el infierno 
Apela al corazón que 
el espíritu es todo lo que hay por conocer. 

Los peregrinos regresan de tierra santa 
Ataviados con túnicas de honor 
deseosos de vender su reputación por centavos 
¿Cuándo ustedes, faquires, se preocuparon alguna vez por peregrinajes? 
¿Cuánto tiempo puede la verdad estar oculta? 
El espíritu es todo lo que hay por conocer. 

Traducción al español de la traducción a  
ingles de Farad Usman: Hafiz Juan Manuel Angel