Hazrat Inayat: Lenguaje cósmico, parte XIII

Tras concluir su charla sobre los efectos que producen las obras de arte, Hazrat Inayat Khan comienza a responder a las preguntas de sus oyentes.

Pregunta: ¿No temería un artista crear una obra que pudiera producir algo indeseable?

Respuesta: Es mejor que tema, pues así será más cuidadoso.

Pregunta: ¿Pero y si no conoce el efecto que puede tener?

Respuesta: Si intenta conocer el efecto, entonces lo conocerá.

Un día, una persona me trajo un disco y se tomó la molestia de explicármelo. En ausencia de su maestro, el discípulo de un mago invocó las fuerzas del agua y luego descubrió que no podía detener la inundación. Después, llegó el maestro y la detuvo. La música se compuso basándose en esa idea. Dije: «Es una idea interesante, pero, por favor, ¡no la toques!». Es muy fácil disfrutar de una idea pintoresca, pero nunca se piensa que lo importante no es la idea, sino el resultado de la misma, que puede ser destructivo o constructivo.

Otro ejemplo lo vemos en los barcos de vapor, especialmente en el Canal de la Mancha. En cuanto uno entra en su camarote, lo primero que ve es una imagen de una persona a punto de hundirse y poniéndose un chaleco salvavidas. Es lo primero que impresiona, como un primer presagio. Sin duda es instructivo, pero no es una instrucción psicológica. Aunque la persona de la imagen no se ahogue, la impresión no es buena. Si se necesita una instrucción de este tipo, sería mejor distribuir tarjetas con imágenes después de que el barco haya zarpado, cuando la gente se haya acostumbrado a él.

Pregunta: ¿No es imprudente llenar un aula o una capilla con escenas de muerte, incluso de santos y maestros?

Respuesta: Es más que imprudente. Yo usaría otro mensaje para esto, especialmente cuando se trata de santos y maestros que nunca murieron.

Pregunta: ¿La idea de belleza y fealdad explica la naturaleza constructiva o destructiva del arte?

Respuesta: Sin duda. La armonía es belleza, y la falta de armonía es fealdad. La armonía es constructiva y la falta de armonía es destructiva.

Continuará…

Traducido por Inam Anda