Sanai: Mystic Chat (Spanish version)

Sanai: Diálogo místico   Para más a cerca del sufí afgano Hakin Sanai del siglo 11, consulte esta publicación anterior:  ¡Cariño mío! Tus pies no están hechos para este camino –  ¿para qué luchar? No tienes idea dónde se encuentra el ídolo – ¿qué es todo este diálogo místico? ¿Qué puede hacerse  con compañeros de viaje pleitistas,  idiotas jactanciosos del mercado? Si fueras realmente un amante verías que fe e Continue Reading →

Audio 141 Turning Blame to Praise (Spanish version)

Todavía no se dispone de una grabación de audio de esta traducción. Convertir la Culpa en Elogio Inner Call Podcast #141     Como buenos estudiantes del camino Sufi, descubrimos varios puntos de vista, todos ellos válidos, cuando empezamos a discutir la frase del Vadan, “Mi ser consciente: no juzgues al otro con tu propia ley”. A través de diversas reflexiones, llegamos al consenso de que juzgar a los demás es una tendencia lamentable pero universal, y de que el mundo sería un lugar mejor si pudiéramos superarlo.  Es posible, por supuesto, emitir juicios positivos. Los miembros del jurado de un concurso, por ejemplo -ya sea para Continue Reading →

Hazrat Inayat : The Development of Personality pt III (Spanish version)

Hazrat Inayat : El Desarrollo de la Personalidad parte III  Hazrat Inayat Khan concluye ahora su visión espiritual de la democracia, y luego enfatiza que el desarrollo de la personalidad no es sólo un cumplimiento de nuestras aspiraciones, sino también una forma de poner en práctica todo lo que sufrimos en la vida. La publicación anterior de la serie se encuentra aquí.  Daré un ejemplo de un verdadero sentimiento religioso democrático. El pueblo de Birmania es budista, y es de un tipo maravilloso. Aquí se encuentra la única raza que durante siglos ha creído que no hay religión inferior a la suya. ¡Tan sólo piensa en eso hoy, cuando los seguidores de una religión en particular miran con desprecio a los seguidores de cualquier otra religión! Pero este pueblo dice: “Cualquiera que sea la religión, Cristiana, Musulmana o Judía, no es peor que la nuestra. Tal vez sea incluso mejor”. Esto es algo maravilloso, pero cuando una persona Continue Reading →