Category: Translations

Omar Khayyam : ¿Cuál es el propósito?   Para más información sobre el poeta y sufi persa del siglo XI Omar Khayyam, véase esta publicación anterior.   Es Dios quien adorna nuestras Continue Reading →

Hazrat Inayat Khan : Reconstrucción del Mundo pt I   No cabe duda de que el mundo sufrió un profundo desorden tras el desastre de la Primera Guerra Mundial, y Hazrat Continue Reading →

Jakushitsu: Sentado en las montañas  Jakushitsu Genko (1290 – 1367 EC) fue un monje rinzal japonés, tocador de flauta y poeta. En sus últimos años, fue el abad del templo Continue Reading →

Cuentos : La compasión del Mulá  Sucedió en una ocasión que la esposa del Mulá Nasrudín le dio una reprimenda. “¡Eres un egoísta, Nasrudín! Nunca piensas en los sentimientos de Continue Reading →

Cuentos: el propósito oculto  Sucedió una vez que un gurú daba una charla a un grupo de personas en la aldea donde vivía. “Dios está siempre con nosotros”, les dijo, Continue Reading →

Abul Hassan: ¿Qué es un derviche?  Para más información sobre el místico persa del siglo X a.C., Abul Hassan Kharqani, véase esta publicación.  Una vez le preguntaron al shaikh: “¿Qué Continue Reading →

Eihei Dogen : Un monje zen pidió un verso  Eihei Dogen, también conocido como Dogen Zenji (1200 – 1253 d.C.) fue un monje budista japonés, poeta, filósofo y fundador de Continue Reading →

Hazrat Inayat : Arte y religión pt II  Esta publicación concluye la corta conferencia de Hazrat Inayat Khan, iniciada aquí.  El hombre quiere algo en la vida en lo que Continue Reading →

Cuentos : Me lo habría dicho  En una ocasión, el mulá Nasrudín estaba en el mercado cuando alguien se le acercó y le dijo apenado que cierto vecino suyo había Continue Reading →

Simnani : Lo que fue  Ala al-Dawla Simnani (1261 – 1336 EC) fue un sufi y académico persa nacido en Semnan y un miembro de la Orden Kubrawi. Al parecer Continue Reading →