Category: Translations

Cuentos: El Valor de la Memoria  En cierta ocasión, un estudiante acudió a su maestro en un estado de profunda depresión.  “Maestro”, dijo el alumno, “haga lo que haga, parece Continue Reading →

Uwais al-Qarni : ¿Qué esperabas?  Uwais al-Qarni (594-656 d.C.) fue un devoto árabe y contemporáneo del Profeta Mahoma, pero como no quería dejar a su anciana madre desatendida, nunca pudo Continue Reading →

Gharib Nawaz : La forma más elevada de oración  Hazrat Khwaja Moinuddin, conocido como Khwaja Gharib Nawaz, “el consolador de los pobres”, dijo que se debía recordar que no hay Continue Reading →

Cuentos : Que hable el culpable  Sucedió una vez que el gran emperador Akbar descubrió que faltaba un precioso anillo de sus joyas. Seguro de que se lo habían robado, Continue Reading →

Cuentos: Realizado en tu nombre  Había una vez cierto gobernador de un gran estado que estaba sentado con un par de sus amigos, entreteniéndolos con historias de granjeros campesinos que Continue Reading →

Sigue adelante  El breve poema escrito por el monje budista de la era Tang, Chiao Jan, tiene un mensaje para todos nosotros, y merece cierta atención. Comienza hablando de “las Continue Reading →

Cuentos : La pérdida de una sandalia  Sucedió una vez que un monje se subió a un tren justo cuando comenzaba a alejarse de la plataforma. Mientras se esforzaba por Continue Reading →

Encontrar defectos en nosotros mismos  Hazrat Inayat Khan describió más de una vez la limpieza del corazón como el duro trabajo de cavar en busca de agua, lo que significa Continue Reading →

Bayazid : ¿Cuáles son tus cualificaciones?  Abu Yazid Bistami fue un persa Sufi del siglo IX EC profundamente místico. Para más acerca de él, vea esta publicación.  Un día una Continue Reading →