Category: Translations

Cuentos: Son lo mismo  Había una vez cierta anciana que vivía en las afueras de un pequeño pueblo. Vivía tranquilamente allí, cuidando su jardín, y todos los que la conocían Continue Reading →

islumbres: Murshida Fazal Mai  Entre los muchos estudiantes atraídos por Hazrat Inayat Khan había una mujer holandesa a la que conocemos ahora como Murshida Fazal Mai Egeling. Después de un Continue Reading →

Yuan Mei : Palabras sin sentido  Yuan Mei (1716–1797 EC) fue un pintor y poeta chino de una familia culta. Ocupó varios cargos oficiales, pero eventualmente regresó a su pueblo Continue Reading →

Cuentos: ¿Dónde ubicarse en el funeral?  Sucedió alguna vez que la gente de la aldea de Nasrudín se sumió en una gran discusión. Tal vez ese sea el único talento Continue Reading →

Hazrat Inayat:  El camino de la meditación pt III  Habiéndonos llevado del pensamiento dirigido a la concentración, y luego en la publicación anterior a la contemplación, Hazrat Inayat Khan habla Continue Reading →

Hazrat Inayat: el camino de la meditación pt. II  En la primera entrega de esta serie, Hazrat Inayat Khan habla de la diferencia entre un pensamiento desorientado, o imaginación, y Continue Reading →

Ibn Arabi : Una mirada a Ashraf al Rundi  El místico de influencia monumental Muhammed Ibn al Arabi (1165 – 1240 d.C.), conocido por los sufís como “el más grande Continue Reading →

Hazrat Inayat: El Camino de la Meditación, parte I  Con esta publicación Hazrat Inayat Khan comienza a hablar del fundamento esencial del camino espiritual, aquel que se descubre con la Continue Reading →